Article R531-14 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

At the end of the personal interview, the applicant and his lawyer or the representative of the association accompanying him are informed of their right to obtain a copy of the transcript. Where a copy of the transcript can be provided on the spot at the end of the interview, this will be recorded in the applicant’s file. When the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is unable to provide this on the spot, the copy of the transcript is sent before a decision is made.
The applicant indicates whether the transcript should be communicated to him or her or, where applicable, to his or her lawyer or the association’s representative in accordance with the provisions of article L. 531-19.

Original in French 🇫🇷

Article R531-14

A l’issue de l’entretien personnel, le demandeur et son avocat ou le représentant de l’association qui l’accompagne sont informés de leur droit d’obtenir communication de la transcription. S’ils en font la demande, elle est consignée dans le dossier du demandeur.
Lorsque la copie de la transcription peut, à l’issue de l’entretien, faire l’objet d’une remise sur place, cette remise est consignée dans le dossier du demandeur. Lorsque l’Office français de protection des réfugiés et apatrides ne peut pas procéder à cette remise sur place, la copie de la transcription est envoyée avant qu’une décision ne soit prise.
Le demandeur indique si la transcription doit lui être communiquée ou, le cas échéant, à son avocat ou au représentant de l’association conformément aux dispositions de l’article L. 531-19.