Article R5312-5-2 of the French Labour Code

Any modification to a decision taken pursuant to Article R. 5312-5-1 due to a change in the factual situation of the person concerned or in the analysis of this situation is notified by Pôle emploi to the employer and the person concerned.

This modification takes effect on the date of the change in the factual situation or, in the case of a change in the analysis of this situation, on the date of its notification.

Original in French 🇫🇷

Article R5312-5-2

Toute modification d’une décision prise en application de l’article R. 5312-5-1 tenant à un changement de la situation de fait de la personne concernée ou de l’analyse de cette situation est notifiée par Pôle emploi à l’employeur et à la personne concernée.

Cette modification prend effet à la date du changement de la situation de fait ou, s’agissant d’un changement d’analyse de cette situation, à la date de sa notification.