Article R532-12 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Where an appeal is vitiated by an inadmissibility that may be covered after the expiry of the time limit for lodging an appeal, the National Court of Asylum may reject it by noting this inadmissibility of its own motion only after having invited its author to regularise it.
The request for regularisation states that failing such regularisation the submissions may be rejected as inadmissible as soon as the time limit has expired. Except in emergencies, this time limit may not be less than fifteen days.

Original in French 🇫🇷

Article R532-12

Lorsqu’un recours est entaché d’une irrecevabilité susceptible d’être couverte après l’expiration du délai de recours, la Cour nationale du droit d’asile ne peut le rejeter en relevant d’office cette irrecevabilité qu’après avoir invité son auteur à le régulariser.
La demande de régularisation mentionne qu’à défaut d’une telle régularisation les conclusions pourront être rejetées comme irrecevables dès l’expiration du délai imparti. Ce délai ne peut, sauf urgence, être inférieur à quinze jours.