Article R533-21-2 of the French Monetary and Financial Code

Investment firms shall require the instruments referred to in Article L. 533-30-11 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 533-30-1 so as to align the incentives of the persons referred to in Article L. 533-30 with the long-term interests of the investment firm, its creditors and its clients, as referred to in the same Article.

Original in French 🇫🇷

Article R533-21-2

Les entreprises d’investissement soumettent les instruments mentionnés à l’article L. 533-30-11 à une détention d’une durée minimale définie dans les conditions prévues à l’article L. 533-30-1 de manière à aligner les incitations des personnes mentionnées à l’article L. 533-30 sur les intérêts à long terme de l’entreprise d’investissement, de ses créanciers et de ses clients, mentionnés au même article.