Article R533-6 of the French Code of civil enforcement procedures

In the absence of confirmation within the time limit, the provisional publication lapses and a request may be made to the enforcement judge to cancel it.
If the proceedings brought by the creditor are terminated or if the creditor’s application is rejected, an application for cancellation is made to the court hearing the case on the merits; failing this, cancellation is ordered by the enforcement court.
Cancellation is effected on presentation of the final decision.
Costs are borne by the creditor.
If the share of the creditor holding the provisional security has been deposited, it is remitted to the creditors in order to receive it or to the debtor, as the case may be.

Original in French 🇫🇷

Article R533-6

A défaut de confirmation dans le délai, la publicité provisoire est caduque et sa radiation peut être demandée au juge de l’exécution.
En cas d’extinction de l’instance introduite par le créancier ou si sa demande est rejetée, la radiation est demandée au juge saisi du fond ; à défaut, elle est ordonnée par le juge de l’exécution.
La radiation est effectuée sur présentation de la décision passée en force de chose jugée.
Les frais sont supportés par le créancier.
Si la part du créancier titulaire de la sûreté provisoire a été consignée, elle est remise, selon le cas, aux créanciers en ordre de la recevoir ou au débiteur.