Article R54-9 of the French Code of Criminal Procedure

The institution may ask the administration in charge of the estates to dispose of movable property placed in the hands of justice that has been handed over to the agency pursuant to the articles 41-5 and 99-2, as well as movable or immovable property confiscated in the course of criminal proceedings. The disposal shall take place with publicity and competition.

Original in French 🇫🇷

Article R54-9

L’établissement peut demander à l’administration chargée des domaines de procéder à l’aliénation des biens meubles placés sous main de justice qui ont été remis à l’agence en application des articles 41-5 et 99-2, ainsi que des biens meubles ou immeubles confisqués au cours d’une procédure pénale. L’aliénation a lieu avec publicité et concurrence.