Article R5411-11 of the French Labour Code

Subject to the exemptions provided for in article L. 5411-8 and the second paragraph of article L. 5421-3, jobseekers who are immediately available must, both at the suggestion of one of the bodies mentioned in article L. 5311-2, in particular as part of the personalised project for access to employment provided for in article L. 5411-6-1, and on their own initiative, take repeated positive action with a view to finding a job or setting up, taking over or developing a business.

Original in French 🇫🇷

Article R5411-11

Sous réserve des dispenses prévues à l’article L. 5411-8 et au deuxième alinéa de l’article L. 5421-3, le demandeur d’emploi immédiatement disponible accomplit de manière permanente, tant sur proposition de l’un des organismes mentionnés à l’article L. 5311-2, en particulier dans le cadre du projet personnalisé d’accès à l’emploi prévu à l’article L. 5411-6-1, que de leur propre initiative, des actes positifs et répétés en vue de retrouver un emploi, de créer, reprendre ou développer une entreprise.