Article R5421-2 of the French General Code of Local Authorities

The interdepartmental institutions are administered by a board composed of members elected from among their members by the departmental councils of the associated departments.

The departmental councils may replace their representatives on the board of directors during their term of office. In the event of a vacancy, for whatever reason, they appoint a new representative at their next meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R5421-2

Les institutions interdépartementales sont administrées par un conseil composé de membres élus en leur sein par les conseils départementaux des départements associés.

Les conseils départementaux peuvent remplacer en cours de mandat leurs représentants au conseil d’administration. En cas de vacance, pour quelque cause que ce soit, ils désignent un nouveau représentant au cours de leur plus prochaine séance.