Article R546-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – The body referred to in article L. 512-1 of the Insurance Code is responsible for establishing, maintaining and updating the register of persons referred to in I of article L. 546-1. In this capacity, it receives applications for registration or renewal of registration and decides on these applications. Where applicable, it removes the name from the register or cancels the registration under the conditions set out in article R. 546-3, VIII.

II. – The commission responsible for registrations referred to in V of article R. 512-3 of the Insurance Code is responsible for registrations in the register referred to in I above. To this end, the commission verifies that the conditions set out in article L. 500-1, articles L. 519-2, L. 519-3-3 to L. 519-4 for intermediaries in banking transactions and payment services, articles L. 541-2, L. 541-3 and I ofarticle L. 541-4 for financial investment advisors, article L. 545-2 for tied agents and articles L. 548-2 and L. 548-4 for intermediaries in participative financing are met.

III. – Any person who has an interest therein and so requests may obtain from the body referred to in I above the name of the company or establishment with which the persons referred to in article L. 546-1 have taken out an insurance contract pursuant to articles L. 519-3-4 and L. 541-3, or which have provided the financial guarantee provided for in article L. 519-4 , together with the references of the contracts or commitments in question.

IV. – The corresponding files and records are kept on a durable medium for a period of five years from the date of removal from the file.

Original in French 🇫🇷

Article R546-1

I. – L’organisme mentionné à l’article L. 512-1 du code des assurances est chargé de l’établissement, de la tenue et de la mise à jour du registre des personnes mentionnées au I de l’article L. 546-1. A ce titre il reçoit les dossiers de demandes d’immatriculation ou de renouvellement de l’immatriculation et statue sur ces demandes. Le cas échéant, il procède à la radiation du registre ou à la suppression de l’inscription dans les conditions prévues au VIII de l’article R. 546-3.

II. – La commission chargée des immatriculations mentionnée au V de l’article R. 512-3 du code des assurances est chargée des immatriculations au registre mentionné au I ci-dessus. A cette fin, la commission vérifie que sont remplies les conditions prévues à l’article L. 500-1, aux articles L. 519-2, L. 519-3-3 à L. 519-4 pour les intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement, aux articles L. 541-2, L. 541-3 et au I de l’article L. 541-4 pour les conseillers en investissements financiers, à l’article L. 545-2 pour les agents liés et aux articles L. 548-2 et L. 548-4 pour les intermédiaires en financement participatif.

III. – Toute personne qui y a intérêt et en fait la demande peut obtenir la communication, par l’organisme mentionné au I ci-dessus, du nom de l’entreprise ou de l’établissement auprès desquels les personnes mentionnées à l’article L. 546-1 ont souscrit un contrat d’assurance en application des articles L. 519-3-4 et L. 541-3, ou qui ont apporté la garantie financière prévue à l’article L. 519-4 ainsi que les références des contrats ou engagements en cause.

IV. – Les dossiers et fichiers correspondants sont conservés sur tout support durable pendant une durée de cinq ans à compter de la date de la radiation du fichier.