Article R546-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – Any person referred to in I of article L. 546-1 shall apply for registration in the register and for entry in the categories referred to in I of article R. 519-4. To this end, it must compile a file showing that it meets the conditions for access to the activities in question. The content of this file is set by order of the Minister for the Economy.

This order takes account, where appropriate, of equivalent registration procedures in other Member States of the European Union or States party to the Agreement on the European Economic Area.

II. – The formalities for registering the persons mentioned in 2°, 3° and 4° of I of article R. 519-4 may be carried out by the natural persons or legal entities that have given them a mandate. In the case of the persons referred to in article L. 541-1, registration formalities may be carried out by the professional associations to which they belong. For intermediaries and agents of intermediaries in the categories mentioned in 1° and 4° of I of article R. 519-4, these formalities may be carried out by the association mentioned in I of article L. 519-11 to which they belong.

III. – The formalities for registering the persons referred to in article L. 545-1 in the register of intermediaries are carried out by the company instructing them to do so. To this end, the undertaking shall check that these persons meet the conditions for access to and exercise of the activity of tied agent. It is obliged to communicate, at its request, to the body mentioned in I of article R. 546-1 any information necessary for this verification.

The same person may not have more than one registration number in the register.

Original in French 🇫🇷

Article R546-2

I. – Toute personne mentionnée au I de l’article L. 546-1 demande son immatriculation sur le registre et son inscription au titre de l’activité qu’elle exerce mentionnée à cet article, et le cas échéant, des catégories mentionnées au I de l’article R. 519-4. Elle constitue à cet effet un dossier justifiant de la réunion des conditions d’accès aux activités en cause. Le contenu de ce dossier est fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie.

Cet arrêté tient compte, le cas échéant, des procédures d’immatriculation équivalentes existant dans d’autres Etats membres de l’Union européenne ou Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen.

II. – Les formalités d’immatriculation des personnes mentionnées aux 2°, 3° et 4° du I de l’article R. 519-4 peuvent être accomplies par les personnes physiques ou morales qui leur ont délivré un mandat. S’agissant des personnes mentionnées à l’article L. 541-1, les formalités d’immatriculation peuvent être accomplies par les associations professionnelles auxquelles elles adhèrent. Pour les intermédiaires et mandataires d’intermédiaires relevant des catégories mentionnées aux 1° et 4° du I de l’article R. 519-4, ces formalités peuvent être accomplies par l’association mentionnée au I de l’article L. 519-11 à laquelle ils ont adhéré.

III. – Les formalités d’immatriculation des personnes mentionnées à l’article L. 545-1 sur le registre des intermédiaires sont accomplies par l’entreprise qui les mandate. A cette fin l’entreprise vérifie que ces personnes remplissent les conditions relatives à l’accès à l’activité d’agent lié et à son exercice. Elle est tenue de communiquer, à sa demande, à l’organisme mentionné au I de l’article R. 546-1 toute information nécessaire à cette vérification.

Une même personne ne peut avoir plus d’un numéro d’immatriculation au registre.