Article R552-10 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The standards mentioned in article L. 552-13 correspond to the administrative, legal, health and social support services provided to asylum seekers for the duration of their accommodation. They are provided by the manager of the accommodation facility or under his responsibility. They include :
1° Domiciliation of the asylum seeker, for the duration of the asylum application procedure;
2° Information on the missions and operation of the accommodation centre and information on the rights and duties of the person accommodated, materialised by the signing of a residence contract;
3° Information on the asylum procedure and assistance with the administrative formalities involved in lodging an application with the French Office for the Protection of Refugees and, where applicable, lodging an appeal with the National Court for the Right of Asylum;
4° Providing information on healthcare and facilitating access to healthcare services in order to ensure that healthcare needs are met;
5° Assisting with the procedures for obtaining various social entitlements;
6° Assisting with the schooling of minors in accommodation;
7° Setting up social, voluntary and recreational activities, in partnership, where appropriate, with local authorities and community organisations;
8° Preparing and organising departure from the accommodation, in conjunction with the French Office for Immigration and Integration.
All of these services are specified in the specifications, published by order of the minister responsible for asylum, for reception centres for asylum seekers and structures receiving funding from the ministry responsible for asylum for the reception of asylum seekers.

Original in French

Article R552-10

Les normes mentionnées à l’article L. 552-13 correspondent aux prestations d’accompagnement administratif, juridique, sanitaire et social fournies aux demandeurs d’asile pendant la durée de leur hébergement. Elles sont assurées par le gestionnaire du lieu d’hébergement ou sous sa responsabilité. Elles comportent :
1° La domiciliation du demandeur d’asile, pendant toute la durée de la procédure de demande d’asile ;
2° L’information sur les missions et le fonctionnement du lieu d’hébergement ainsi que l’information sur les droits et devoirs de la personne hébergée, matérialisée par la signature d’un contrat de séjour ;
3° L’information sur la procédure d’asile et l’accompagnement dans les démarches administratives relatives à la présentation de la demande devant l’Office français de protection des réfugiés et le cas échéant, à la présentation du recours devant la Cour nationale du droit d’asile ;
4° L’information sur les soins de santé et la facilitation d’accès aux services de santé afin d’assurer un suivi de santé adapté aux besoins ;
5° L’accompagnement dans les démarches d’ouverture des différents droits sociaux ;
6° L’accompagnement pour la scolarisation des enfants mineurs hébergés ;
7° La mise en place d’activités sociales, bénévoles et récréatives, en partenariat, le cas échéant, avec les collectivités locales et le tissu associatif de proximité ;
8° La préparation et l’organisation de la sortie du lieu d’hébergement, en lien avec l’Office français de l’immigration et de l’intégration.
L’ensemble de ces prestations sont précisées dans les cahiers des charges, publiés par arrêté du ministre chargé de l’asile, des centres d’accueil pour demandeurs d’asile et des structures bénéficiant de financements du ministère chargé de l’asile pour l’accueil de demandeurs d’asile.