Article R5521-2 of the French Public Health Code

In the territory of the Wallis and Futuna Islands, for the application of:

1° Articles R. 5125-1, R. 5125-2, R. 5125-4 with the exception of the third paragraph, R. 5125-5, R. 5125-7, R. 5125-11 and R. 5125-12, the words: “the Director General of the Regional Health Agency” are replaced by the words: “the Director of the Territorial Health Agency”;

2° The first paragraph of Article R. 5125-2 and the fourth paragraph of Article R. 5125-11, the words: “to the regional representative appointed by each trade union representing the profession within the meaning ofArticle L. 162-33 of the Social Security Code” are replaced by the words: “to the Indian Ocean representative appointed by each trade union representing the profession within the meaning of Article L. 162-33 of the Social Security Code”;

3° In article R. 5125-7, the words: “recueil des actes administratifs de la préfecture de région et, le cas échéant, des autres préfectures de région compétentes” are replaced by the words: “Journal officiel du territoire des îles Wallis et Futuna”.

Original in French 🇫🇷

Article R5521-2

Dans le territoire des îles Wallis et Futuna, pour l’application :

1° Des articles R. 5125-1, R. 5125-2, R. 5125-4 à l’exception du troisième alinéa, R. 5125-5, R. 5125-7, R. 5125-11 et R. 5125-12, les mots : “le directeur général de l’agence régionale de santé” sont remplacés par les mots : “le directeur de l’agence de santé du territoire” ;

2° Du premier alinéa de l’article R. 5125-2 et du quatrième alinéa de l’article R. 5125-11, les mots : “au représentant régional désigné par chaque syndicat représentatif de la profession au sens de l’article L. 162-33 du code de la sécurité sociale” sont remplacés par les mots : “au représentant de l’Océan Indien désigné par chaque syndicat représentatif de la profession au sens de l’article L. 162-33 du code de la sécurité sociale” ;

3° De l’article R. 5125-7, les mots : “recueil des actes administratifs de la préfecture de région et, le cas échéant, des autres préfectures de région compétentes” sont remplacés par les mots : “Journal officiel du territoire des îles Wallis et Futuna”.