Article R5524-11 of the French Labour Code

The provisions of section 4 of chapter IV of title II of book IV of the fifth part of the labour code (regulatory part) are applicable to Mayotte, subject to the following adaptations:

1° The amount of previous earned income mentioned in 3° of article R. 5424-70 is set at 7,500 euros calculated over a reference period defined in II of article R. 5424-71;

2° In 4° of article R. 5424-70, the words “less than the flat-rate monthly amount” are replaced by the words “less than 75% of the flat-rate monthly amount”.

Original in French 🇫🇷

Article R5524-11

Les dispositions de la section 4 du chapitre IV du titre II du livre IV de la cinquième partie du code du travail (partie réglementaire) sont applicables à Mayotte, sous réserve des adaptations suivantes :

1° Le montant des revenus antérieurs d’activité mentionnés au 3° de l’article R. 5424-70 est fixé à 7500 euros calculés sur une période de référence définie au II de l’article R. 5424-71 ;

2° Au 4° de l’article R. 5424-70, les mots ” inférieures au montant forfaitaire mensuel ” sont remplacés par les mots ” inférieures à 75 % du montant forfaitaire mensuel “.