Article R561-4 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of Article L. 561-4, insurance mediation by the persons referred to in 3° bis of Article L. 561-2 constitutes an ancillary financial activity for which these persons are exempt from the obligations of this chapter when this activity meets all of the following conditions:

1° It consists solely of presenting, offering or helping to conclude contracts relating to insurance products to customers of the main professional activity which are only complementary to the product or service provided in the context of the main activity;

2° It does not exceed 5% of the total turnover of the person concerned and the annual turnover from this activity does not exceed 50,000 euros excluding tax according to the accounts drawn up for the last financial year;

3° The amount of the annual premium per contract and per customer does not exceed 1,000 euros.

Original in French 🇫🇷

Article R561-4

Pour l’application de l’article L. 561-4, l’activité d’intermédiation en assurance exercée par les personnes mentionnées au 3° bis de l’article L. 561-2 constitue une activité financière accessoire pour laquelle ces personnes sont exemptées des obligations du présent chapitre lorsque cette activité satisfait à l’ensemble des conditions suivantes :

1° Elle consiste uniquement à présenter, proposer ou aider à conclure aux seuls clients de l’activité professionnelle principale des contrats relatifs à des produits d’assurance qui ne sont que le complément du produit ou du service fourni dans le cadre de l’activité principale ;

2° Elle ne dépasse pas 5 % du chiffre d’affaires total de la personne concernée et le montant du chiffre d’affaires annuel de cette activité ne dépasse pas 50 000 euros hors taxes selon les comptes établis pour le dernier exercice comptable ;

3° Le montant de la prime annuelle par contrat et par client ne dépasse pas 1 000 euros.