Article R61-32 of the French Code of Criminal Procedure

The total duration of placement under mobile electronic surveillance ordered by the trial court as part of a socio-judicial follow-up may not exceed, taking into account, where applicable, the renewals provided for in the third paragraph of Article 763-10 of this Code, the duration of the socio-judicial supervision set by this court pursuant to article 131-36-1 of the Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article R61-32

La durée totale du placement sous surveillance électronique mobile prononcé par la juridiction de jugement dans le cadre d’un suivi socio-judiciaire ne peut excéder, compte tenu, le cas échéant, des renouvellements prévus par le troisième alinéa de l’article 763-10 du présent code, la durée du suivi socio-judiciaire fixée par cette juridiction en application de l’article 131-36-1 du code pénal.