Article R61-4-1 of the French Code of Criminal Procedure

Where the expert opinion provided for in the third paragraph of article 763-3 establishes that the sentenced person may be the subject of treatment, the sentence enforcement judge, by a ruling made in accordance with the procedures provided for by article 712-6, either finds that the sentenced person will be subject to a treatment order, or orders, by express decision, that there is no need for a treatment order.

Original in French 🇫🇷

Article R61-4-1

Lorsque l’expertise prévue par le troisième alinéa de l’article 763-3 établit que le condamné peut faire l’objet d’un traitement, le juge de l’application des peines, par un jugement rendu selon les modalités prévues par l’article 712-6, soit constate que le condamné fera l’objet d’une injonction de soins, soit ordonne, par décision expresse, qu’il n’y a pas lieu à injonction de soins.