Article R611-13 of the French Commercial code

For the application of II of article L. 611-2, the president of the court shall issue an order requiring the legal representative of the legal entity to file the annual accounts or the sole trader with limited liability to file the documents mentioned in the first paragraph of article L. 526-14 within one month of notification or service of the order, under penalty of a fine.

This order sets the rate of the astreinte and also mentions the place, day and time of the hearing at which the case will be considered.

It is not subject to appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R611-13

Pour l’application du II de l’article L. 611-2, le président du tribunal rend une ordonnance faisant injonction au représentant légal de la personne morale de déposer les comptes annuels ou à l’entrepreneur individuel à responsabilité limitée de déposer les documents mentionnés au premier alinéa de l’article L. 526-14 dans un délai d’un mois à compter de la notification ou de la signification de l’ordonnance, sous peine d’astreinte.

Cette ordonnance fixe le taux de l’astreinte et mentionne, en outre, les lieu, jour et heure de l’audience à laquelle l’affaire sera examinée.

Elle n’est pas susceptible de recours.