Article R611-25 of the French Commercial code

The order ruling on the request shall be notified to the applicant by the registrar. If a conciliator is appointed, the notification shall reproduce the provisions of articles R. 611-27 and R. 611-28.

The decision opening the conciliation procedure is communicated without delay by the registrar to the public prosecutor and, where applicable, to the professional order or authority to which the debtor belongs.

The conciliator is notified of the decision. The notification letter reproduces the provisions of article L. 611-13 and articles R. 611-27 and R. 611-28.

The conciliator shall inform the president of the court of his acceptance or refusal without delay. In the event of acceptance, he or she shall send him or her the attestation on his or her honour provided for in Article L. 611-13.

Original in French 🇫🇷

Article R611-25

L’ordonnance statuant sur la demande est notifiée par le greffier au requérant. En cas de désignation d’un conciliateur, la notification reproduit les dispositions des articles R. 611-27 et R. 611-28.

La décision ouvrant la procédure de conciliation est communiquée sans délai par le greffier au ministère public et, le cas échéant, à l’ordre professionnel ou à l’autorité dont relève le débiteur.

Elle est notifiée au conciliateur. La lettre de notification reproduit les dispositions de l’article L. 611-13 et des articles R. 611-27 et R. 611-28.

Le conciliateur fait connaître sans délai au président du tribunal son acceptation ou son refus. En cas d’acceptation, il lui adresse l’attestation sur l’honneur prévue à l’article L. 611-13.