Article R611-27 of the French Commercial code

In application of article L. 611-6, the debtor may request that the conciliator be challenged if the conciliator is in one of the following situations:

<1° He or she has a direct or indirect personal interest in the proceedings;

<2° There is a direct or indirect link of any kind between the conciliator and one of the creditors or one of the creditor's managers or employees;

3° There is a cause of mistrust between the conciliator and the debtor;

4° He is in one of the situations of incompatibility referred to in Article L. 611-13 ;

5° He has been definitively struck off or dismissed from a regulated profession.

Original in French 🇫🇷

Article R611-27

En application de l’article L. 611-6, le débiteur peut demander la récusation du conciliateur si ce dernier se trouve dans l’une des situations suivantes :

1° Il a directement ou indirectement un intérêt personnel à la procédure ;

2° Il existe un lien direct ou indirect, quelle qu’en soit la nature, entre le conciliateur et l’un des créanciers ou l’un des dirigeants ou préposés de celui-ci ;

3° Il existe une cause de défiance entre le conciliateur et le débiteur ;

4° Il est dans l’une des situations d’incompatibilité visées à l’article L. 611-13 ;

5° Il a été définitivement radié ou destitué d’une profession réglementée.