Article R611-45 of the French Commercial code

For the application of the second paragraph of Article L. 611-10-2, the debtor shall provide proof of the lifting of the ban on issuing cheques to the credit institution that initiated this measure by submitting a copy of the judgment approving the agreement, to which he or she shall attach a statement of payment incidents.

The credit institution that initiated the ban informs the Banque de France that the ban has been lifted so that it can be regularised.

Original in French 🇫🇷

Article R611-45

Pour l’application du deuxième alinéa de l’article L. 611-10-2, le débiteur justifie de la levée de l’interdiction d’émettre des chèques auprès de l’établissement de crédit qui est à l’origine de cette mesure par la remise d’une copie du jugement homologuant l’accord, à laquelle il joint un relevé des incidents de paiement.

L’établissement de crédit qui est à l’origine de l’interdiction informe la Banque de France de la levée de cette interdiction aux fins de régularisation.