Article R6111-35 of the French Public Health Code

The following costs are borne by the State: 1° Expenses relating to the prevention and health education initiatives mentioned in 1° of article L. 381-30-6 of the Social Security Code; 2° The construction, fitting out, security and maintenance of the specialised premises of the prison mentioned in 2° of article R. 6111-32; 3° The cost of transport to the prison of practitioners and hospital staff who are not assigned exclusively to this establishment; when these practitioners and staff receive travel allowances, these are reimbursed to the health establishment on the basis of the provisions relating to the reimbursement of travel and accommodation expenses applicable to State civil servants; 4° The cost of transporting products and small items of equipment for medical use and pharmaceutical products.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-35

Sont pris en charge par l’Etat : 1° Les dépenses afférentes aux actions de prévention et d’éducation pour la santé mentionnées au 1° de l’article L. 381-30-6 du code de la sécurité sociale ; 2° La construction, l’aménagement, la sécurité et l’entretien des locaux spécialisés de l’établissement pénitentiaire mentionné au 2° de l’article R. 6111-32 ; 3° Les frais de transport à l’établissement pénitentiaire des praticiens et agents hospitaliers qui ne sont pas affectés exclusivement dans cet établissement ; lorsque ces praticiens et agents perçoivent des indemnités de déplacement, celles-ci sont remboursées à l’établissement de santé sur la base des dispositions relatives au remboursement des frais de voyage et de séjour applicables aux fonctionnaires de l’Etat ; 4° Les frais de transport des produits et petits matériels à usage médical et des produits pharmaceutiques.