Article R6111-37 of the French Public Health Code

The supplementary protocol referred to in the second paragraph of article R. 6112-16, in addition to the provisions of article R6111-36 likely to concern the health establishment referred to in article R. 6111-28, sets out: 1° The conditions under which the staff of this establishment provide psychiatric care within the prison; 2° The methods of coordination with the public health establishment that has signed the protocol referred to in the first paragraph of article R. 6111-29, in particular with regard to the supply of medication.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-37

Le protocole complémentaire, mentionné au second alinéa de l’article R. 6112-16, prévoit outre les dispositions figurant à l’article R6111-36 susceptibles de concerner l’établissement de santé mentionné à l’article R. 6111-28 : 1° Les conditions dans lesquelles les personnels de cet établissement dispensent les soins psychiatriques au sein de l’établissement pénitentiaire ; 2° Les modalités de coordination avec l’établissement public de santé signataire du protocole mentionné au premier alinéa de l’article R. 6111-29, notamment en ce qui concerne la délivrance des médicaments.