Article R6111-38 of the French Public Health Code

The protocols mentioned in article R. 6111-29 are drawn up by reference to the model protocols determined jointly by the ministers for the budget, justice, health and social security.

They take effect on the first day of a month. Unless the co-contracting parties have set a later date, the protocols take effect on the first day of the month following their signature.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-38

Les protocoles mentionnés à l’article R. 6111-29 sont établis par référence aux modèles de protocoles déterminés conjointement par les ministres du budget, de la justice, de la santé et de la sécurité sociale.

Ils prennent effet le premier jour d’un mois. Sauf si les cocontractants ont fixé une date postérieure, la date d’effet des protocoles est fixée au premier jour du mois suivant leur signature.