Article R6111-40 of the French Public Health Code

Expenditure and revenue relating to care provided to prisoners in prisons and hospitals are recorded in each of the functional groups of operating expenditure and revenue in the general budget of the health care institution mentioned in article R. 6145-15.

At the end of the financial year, a statement showing this expenditure and revenue is sent by the health care organisation to the Director General of the Regional Health Agency.

Expenditure relating to care provided in prisons is evaluated taking into account the expenditure recorded in the last known financial year and the forecast development of care activities.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-40

Les dépenses et les recettes afférentes aux soins dispensés aux détenus en milieu pénitentiaire et en milieu hospitalier sont retracées dans chacun des groupes fonctionnels de dépenses et de recettes d’exploitation du budget général de l’établissement de santé mentionnés à l’article R. 6145-15.

A la clôture de l’exercice, un état retraçant ces dépenses et ces recettes est transmis par l’établissement de santé au directeur général de l’agence régionale de santé.

Les dépenses afférentes aux soins dispensés en milieu pénitentiaire sont évaluées compte tenu des dépenses constatées du dernier exercice connu et de l’évolution prévisionnelle des activités de soins.