Article R6111-47 of the French Public Health Code

The Director General may declare the call for candidates unsuccessful. In this case, he may designate one or more health establishments providing the public hospital service, in application of 2° of III of article L. 6112-2, to meet the needs for permanent care that remain uncovered.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-47

Le directeur général peut déclarer l’appel à candidatures infructueux. Dans ce cas, il peut designer un ou plusieurs établissements de santé assurant le service public hospitalier, en application du 2° du III de l’article L. 6112-2, pour répondre aux besoins de permanence des soins restés non couverts.