Article R6113-22 of the French Labour Code

The Professional Advisory Commissions are made up of the following members, appointed for a period of five years by order of the Minister with whom they are set up or, where they are interministerial, the Minister responsible for their administrative and material organisation pursuant to the first paragraph of Article R. 6113-21:

1° One representative from each representative employee trade union organisation at national and cross-industry level, on the proposal of their respective organisation;

2° One representative of each professional employers’ organisation representative at national and cross-sectoral level, on a proposal from their respective organisation;

3° Two representatives appointed either by professional employers’ organisations that are representative at national and cross-industry level, or at the level of one or more professional branches, or by the organisations representing public-sector employers operating in the professional field(s) of the professional consultative commission concerned;

4° Six representatives of the State, including:

a) One representative appointed by the Minister responsible for vocational training;

b) One representative appointed by the Minister responsible for national education;

c) One representative appointed by the Minister responsible for higher education;

d) Three representatives appointed, for each professional advisory committee, by the ministers they represent under conditions defined by decree;

5° Five associate members with no voting rights, representing organisations involved in the professional fields covered by the qualifications or diplomas concerned or with expertise in training and employment, on the proposal of their respective organisation;

6° One non-voting member appointed by the Conseil national consultatif des personnes handicapées. Notwithstandingarticle R. 133-4 of the Code of Relations between the Public and the Administration, this member is replaced, in the event of termination of his or her mandate before its term, by a member appointed for a period of five years.

For each full member of the commission, an alternate is designated and appointed under the same conditions.

The Professional Advisory Commissions are chaired alternately, for half of the term for which the members of the commission have been appointed, by a member elected by and from among the members mentioned in 1° and by a member elected by and from among the members mentioned in 2° and 3°.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-22

Les commissions professionnelles consultatives sont composées des membres suivants, nommés pour une durée de cinq ans par arrêté du ministre auprès duquel elles sont instituées ou, lorsqu’elles sont interministérielles, du ministre chargé de leur organisation administrative et matérielle en application du premier alinéa de l’article R. 6113-21 :

1° Un représentant de chaque organisation syndicale de salariés représentative au niveau national et interprofessionnel, sur proposition de leur organisation respective ;

2° Un représentant de chaque organisation professionnelle d’employeurs représentative au niveau national et interprofessionnel, sur proposition de leur organisation respective ;

3° Deux représentants désignés soit par des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et multiprofessionnel, ou au niveau d’une ou plusieurs branches professionnelles, soit par les des organisations représentant les employeurs publics intervenant dans le ou les champs professionnels de la commission professionnelle consultative concernée ;

4° Six représentants de l’Etat, dont :

a) Un représentant désigné par le ministre chargé de la formation professionnelle ;

b) Un représentant désigné par le ministre chargé de l’éducation nationale ;

c) Un représentant désigné par le ministre chargé de l’enseignement supérieur ;

d) Trois représentants désignés, pour chaque commission professionnelle consultative, par les ministres qu’ils représentent dans des conditions définies par décret ;

5° Cinq membres associés n’ayant pas voix délibérative, représentant les organisations intervenant dans les champs professionnels dont relèvent les titres ou diplômes concernés ou ayant une expertise en matière de formation et d’emploi, sur proposition de leur organisation respective ;

6° Un membre n’ayant pas voix délibérative désigné par le Conseil national consultatif des personnes handicapées. Par dérogation à l’article R. 133-4 du code des relations entre le public et l’administration, ce membre est remplacé, en cas de cessation de son mandat avant son terme, par un membre nommé pour une durée de cinq ans.

Pour chaque membre titulaire de la commission, un suppléant est désigné et nommé dans les mêmes conditions.

Les commissions professionnelles consultatives sont présidées alternativement, pour la moitié de la durée pour laquelle les membres de la commission ont été nommés, par un membre élu par et parmi les membres mentionnés au 1° et par un membre élu par et parmi les membres mentionnés aux 2° et 3°.