Article R6113-27 of the French Public Health Code

The ministers responsible for health and social security shall define by decree the nature, level of detail, frequency and procedures for collecting and transmitting the information referred to in the first paragraph of article L. 6113-8, which public and private health establishments are required to transmit to the regional hospital agencies, the departments of the aforementioned ministers and the health insurance bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-27

Les ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale définissent par arrêté la nature, le degré de précision, la périodicité et les modalités de recueil et de transmission des informations, mentionnées au premier alinéa de l’article L. 6113-8, que les établissements de santé publics et privés sont tenus de transmettre aux agences régionales de l’hospitalisation, aux services des ministres susmentionnés et aux organismes d’assurance maladie.