Section 4: Exchanges of information between health care organisations, regional hospital agencies, the State and health insurance organisations

The ministers responsible for health and social security shall define by decree the nature, level of detail, frequency and procedures for collecting and transmitting the information referred to in the first paragraph of article L. 6113-8, which public and private health establishments are required to transmit to the regional hospital agencies, the departments of the aforementioned ministers and the health insurance bodies.

For the development of the joint information system provided for in the second paragraph of Article L. 6113-8 and for the implementation of the exchanges of information referred to inArticle L. 115-4 of the Social Security Code, the ministers responsible for health and social security determine by decree: 1° The common definitions and nomenclatures of data used by the information systems of the ministers responsible for health and social security,…

If the institution fails to transmit the information referred to in Article L. 6113-8 under the conditions defined in application of the provisions of Article R. 6113-27, the Director General of the Regional Health Agency will send it, by any means that enables the date of receipt to be determined, a formal notice to comply within a period of fifteen days. If, at the end of this period, the establishment…