Article R6113-31 of the French Public Health Code

Data concerning natural persons may only be communicated in the form of aggregated statistics and information constituted in such a way that these persons cannot be identified.

Decrees issued by the ministers responsible for health and social security, after consulting the Commission nationale de l’informatique et des libertés, set out the procedures for communicating the data in aggregate form referred to in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-31

Les données concernant les personnes physiques ne peuvent être communiquées que sous forme de statistiques agrégées et d’informations constituées de telle sorte que ces personnes ne puissent être identifiées.

Des arrêtés des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale, pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, fixent les modalités de communication des données sous forme agrégée mentionnée au premier alinéa.