Article R6113-38 of the French Public Health Code

Any vacancy or loss of the position in respect of which the members of the Board of Directors have been appointed shall give rise to a replacement for the remainder of the term of office.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-38

Toute vacance ou perte de la qualité au titre de laquelle les membres du conseil d’administration ont été désignés donne lieu à remplacement pour la durée du mandat restant à courir.