Article R6132-7 of the French Public Health Code

The derogation provided for in I of Article L. 6132-1 may be granted to an establishment, where necessary and at the request of its legal representative, by the Director General of the Regional Health Agency on account of its characteristics relating to its size, its geographical location or the nature of its activity within the local healthcare provision.

Original in French 🇫🇷

Article R6132-7

La dérogation prévue au I de l’article L. 6132-1 peut être accordée à un établissement, en cas de nécessité et sur demande de son représentant légal, par le directeur général de l’agence régionale de santé en raison de ses caractéristiques liées à sa taille, sa situation géographique ou la nature de son activité au sein de l’offre territoriale de soins.