Article R6133-10 of the French Public Health Code

Irrespective of each member’s contribution to the operating costs of the grouping, the medical procedures and consultations referred to in the second and third paragraphs of article L. 6133-6, provided by private practitioners are remunerated by the public health establishments or the health establishments referred to in b or c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code in accordance with the provisions of articles L. 162-1-7 and R. 162-51 of the same code and on the basis of fees corresponding to the rates provided for in 1° of I of article L. 162-14-1 of the same code.

In the event that these medical professionals participate in on-call care in the establishments mentioned in the first paragraph of this article, the latter also pay them a fixed fee determined under the conditions of articles L. 6146-2 and L. 6161-9.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-10

Indépendamment de la participation de chacun des membres aux charges de fonctionnement du groupement, les actes médicaux et consultations, mentionnés aux deuxième et troisième alinéas de l’article L. 6133-6, assurés par les professionnels médicaux libéraux sont rémunérés par les établissements publics de santé ou les établissements de santé mentionnés aux b ou c de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale conformément aux dispositions des articles L. 162-1-7 et R. 162-51 du même code et sur la base des honoraires correspondant aux tarifs prévus au 1° du I de l’article L. 162-14-1 du même code.

Dans le cas où ces professionnels médicaux participent à la permanence de soins dans les établissements mentionnés au premier alinéa du présent article, ces derniers leur versent également une rémunération forfaitaire déterminée dans les conditions des articles L. 6146-2 et L. 6161-9.