The fees payable referred to in the third paragraph of Article R. 614-5 are the filing fee and, where applicable, the fee for drawing up the search report provided for in article R. 612-5.
In the case provided for in the third paragraph of article L. 614-6, the royalty provided for in article R. 612-5, 2°, is not payable.