Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R6143-14 of the French Public Health Code

Deliberations are kept in a register under the responsibility of the Chairman of the Executive Board. This register is available to members of the Supervisory Board and to the public, who may consult it on site. They may also obtain copies or extracts of the minutes.

Deliberations are forwarded without delay to the Director General of the Regional Health Agency. The Director General may be represented on the Supervisory Board.

Original in French 🇫🇷
Article R6143-14

Les délibérations sont conservées dans un registre, sous la responsabilité du président du directoire. Ce registre est tenu à la disposition des membres du conseil de surveillance et du public, qui peuvent le consulter sur place. Ils peuvent également obtenir des copies ou des extraits des délibérations.

Les délibérations sont transmises sans délai au directeur général de l’agence régionale de santé. Celui-ci peut se faire représenter au conseil de surveillance.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.