Article R6144-2 of the French Public Health Code

The health care organisation’s medical committee helps to draw up a policy for the continuous improvement of the quality, safety and appropriateness of care, particularly with regard to :

1° Comprehensive and coordinated risk management aimed at combating healthcare-associated infections and preventing and dealing with iatrogenia and other undesirable events linked to the establishment’s activities;

2° Vigilance measures designed to guarantee health safety;

3° Medicines and sterile medical devices policy;

4° Pain management;

5° The continuing professional development plan for medical, midwifery, odontological and pharmaceutical staff, where appropriate in line with the guidelines defined at group level.

Original in French 🇫🇷

Article R6144-2

La commission médicale d’établissement contribue à l’élaboration de la politique d’amélioration continue de la qualité, de la sécurité et de la pertinence des soins, notamment en ce qui concerne :

1° La gestion globale et coordonnée des risques visant à lutter contre les infections associées aux soins et à prévenir et traiter l’iatrogénie et les autres événements indésirables liés aux activités de l’établissement ;

2° Les dispositifs de vigilance destinés à garantir la sécurité sanitaire ;

3° La politique du médicament et des dispositifs médicaux stériles ;

4° La prise en charge de la douleur ;

5° Le plan de développement professionnel continu pour le personnel médical, maïeutique, odontologique et pharmaceutique en cohérence le cas échéant avec les orientations définies au niveau du groupement.