Article R6145-37 of the French Public Health Code

By way of derogation from the provisions of article R. 6145-2 and subject to the provisions of article R. 6145-38, at the beginning of each year, the authorising officer has a period of one month in which to complete, on the one hand, as regards operating operations, the issue of revenue vouchers and mandates corresponding to entitlements acquired and services rendered during the previous year and, on the other hand, order operations.

The accounting officer enters these transactions in the accounts within the same timeframe.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-37

Par dérogation aux dispositions de l’article R. 6145-2 et sous réserve des dispositions de l’article R. 6145-38, au début de chaque année, l’ordonnateur dispose d’un délai d’un mois pour achever, d’une part, pour ce qui concerne les opérations d’exploitation, l’émission des titres de recettes et des mandats correspondant aux droits acquis et aux services faits au cours de l’année précédente et, d’autre part, les opérations d’ordre.

Le comptable procède dans le même délai à la comptabilisation de ces opérations.