Article R6145-42 of the French Public Health Code

For the application of Article L. 6145-3 and the second paragraph of Article L. 6145-5, the Director General of the Regional Health Agency shall give formal notice to the authorising officer to fulfil his obligations. If at the end of a period of 30 days following this formal notice, the authorising officer has not complied, the Director General of the Regional Health Agency determines the amount of the sums due and automatically authorises the payment of the expenditure or issues a revenue order in accordance with the conditions laid down by order of the ministers responsible for health, social security and the budget.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-42

Pour l’application de l’article L. 6145-3 et du deuxième alinéa de l’article L. 6145-5, le directeur général de l’agence régionale de santé met en demeure l’ordonnateur d’exécuter ses obligations. Si à l’expiration d’un délai de 30 jours suivant cette mise en demeure, l’ordonnateur ne s’est pas exécuté, le directeur général de l’agence régionale de santé arrête le montant des sommes dues et procède au mandatement d’office de la dépense ou à l’émission d’office du titre de recette dans les conditions fixées par arrêté des ministres chargés de la santé, de la sécurité sociale et du budget.