Article R6147-114 of the French Public Health Code

When the needs of the armed forces so require, the Minister of Defence takes back full control of all or part of the activities and equipment mentioned in article L. 6147-7.

In this case, except in exceptional circumstances or emergencies, the Minister for Health, the Director General of the Ile-de-France Regional Health Agency and the Directors General of the Regional Health Agencies within whose jurisdiction the armed forces hospitals concerned are located, are given two months’ notice.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-114

Lorsque les besoins des forces armées l’exigent, le ministre de la défense reprend l’entière maîtrise de tout ou partie des activités et équipements mentionnés à l’article L. 6147-7.

En ce cas il en avertit deux mois à l’avance, sauf circonstances exceptionnelles ou cas d’urgence, le ministre chargé de la santé, le directeur général de l’agence régionale de santé d’Ile-de-France et les directeurs généraux des agences régionales de santé dans le ressort desquelles sont implantés les hôpitaux des armées intéressés.