Article R6147-59 of the French Public Health Code

Notwithstanding the provisions of 3° of article R. 6143-3, the college of qualified personalities on the Supervisory Board of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital comprises five members appointed as follows:

1° A member of the National Assembly and a member of the Senate appointed by the social affairs committee of their respective assemblies;

2° A Conseiller d’Etat or a Conseiller Maître at the Cour des Comptes appointed by the Director General of the Ile-de-France Regional Health Agency on the recommendation of the Vice-President of the Conseil d’Etat or the First President of the Cour des Comptes, as appropriate;

3° Two user representatives appointed by the Prefect of the Ile-de-France region.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-59

Par dérogation aux dispositions du 3° de l’article R. 6143-3, le collège de personnalités qualifiées du conseil de surveillance du Centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze-Vingts comporte cinq membres désignés comme suit :

1° Un membre de l’Assemblée nationale et un membre du Sénat désignés par la commission chargée des affaires sociales de leur assemblée respective ;

2° Un conseiller d’Etat ou un conseiller maître à la Cour des comptes désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé d’Ile-de-France sur proposition, selon le cas, du vice-président du Conseil d’Etat ou du premier président de la Cour des comptes ;

3° Deux représentants des usagers désignés par le préfet de région d’Ile-de-France.