Article R6147-70 of the French Public Health Code

The directors of establishments exclusively intended to receive prisoners or persons placed in secure detention are chosen from the management staff of the decentralised departments of the prison administration and appointed by order of the Minister of Justice and the Minister of Health, after consultation with the chairman of the establishment’s board of directors.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-70

Les directeurs des établissements exclusivement destinés à l’accueil des personnes incarcérées ou des personnes placées en rétention de sûreté sont choisis parmi le personnel de direction des services déconcentrés de l’administration pénitentiaire et nommés par arrêté du ministre de la justice et du ministre chargé de la santé, après avis du président du conseil d’administration de l’établissement.