The public health establishments mentioned in article L. 6141-5 are subject to the provisions of Title I of this book, subject to the provisions of this sub-section.
By way of derogation from article L. 6112-2, these establishments only receive sick and injured patients held in prisons who are referred to them under the conditions laid down by the provisions of the Code of Criminal Procedure. By way of derogation from article L. 6112-2, the transfer of a patient to another establishment may only be decided under the conditions laid down by the Code of Criminal Procedure. These…
Public health establishments intended exclusively for the treatment of prisoners or persons subject to secure detention are national establishments. Notwithstanding article R. 6141-10, they are created by decree of the Conseil d’Etat.
By way of derogation from article R. 6145-28, the Minister of Justice and the Minister of Health are responsible for the supervision of establishments intended exclusively for prisoners or persons placed in secure detention.
The directors of establishments exclusively intended to receive prisoners or persons placed in secure detention are chosen from the management staff of the decentralised departments of the prison administration and appointed by order of the Minister of Justice and the Minister of Health, after consultation with the chairman of the establishment’s board of directors.
The assignment and appointment by the Minister of Justice of the staff mentioned in the second paragraph of article L. 6141-5 to national public health establishments exclusively intended to receive prisoners or persons placed in secure detention shall be carried out under the conditions laid down by the Code of Criminal Procedure, each of these establishments being considered as a prison or as a socio-medico-judicial security centre.
The provisions of articles L. 6146-10 and L. 6154-1 to L. 6154-6 do not apply in these establishments.
The Board of Directors of the Fresnes National Public Health Establishment, which is intended exclusively for prisoners, comprises : 1° As chairman, a Conseiller d’Etat or a senior judge of the Cour de Cassation, appointed by the Minister of Justice; 2° A member of the National Assembly ; 3° A member of the Senate; 4° The mayor of Fresnes or his representative, appointed from among its members by the municipal…
The term of office of the Chairman of the Board of Directors and the members mentioned in 5°, 6°, 10°, 11° and 12° of article R. 6147-14 is set at three years. The term of office of the other members of the Board of Directors ends at the same time as the term of office or functions in respect of which the persons concerned were elected or appointed.
Articles R. 6141-10 to R. 6141-12, R. 6143-15, R. 6143-23, R. 6143-24 and R. 6144-42 do not apply to the National Public Health Establishment in Fresnes. The powers attributed to the Director General of the Regional Health Agency by articles R. 6143-16 and R. 6143-20 are exercised by the Minister of Justice and the Minister of Health with regard to the members of the institution’s Board of Directors.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
