Article R615-17 of the French Intellectual Property Code

If the application does not comply with the provisions of the preceding article, the secretariat shall invite the applicant to complete it within a period of one month.

The option shall be open, before the expiry of this period, to submit the compliance of the application to the assessment of the Chairman. The Chairman, if he confirms the secretariat’s invitation, will set a new deadline for the interested party to comply.

The deadlines provided for in the previous paragraphs will be extended, by decision of the Chairman, if the applicant can provide a legitimate excuse.

The date on which the matter is referred to the committee is the date on which the application was completed in accordance with the conditions provided for in this article.

Original in French 🇫🇷

Article R615-17

Si la demande n’est pas conforme aux dispositions de l’article précédent, le secrétariat invite le requérant à la compléter dans le délai d’un mois.

Faculté est ouverte, avant l’expiration de ce délai, de soumettre la conformité de la demande à l’appréciation du président. Le président, s’il confirme l’invitation du secrétariat, impartit à l’intéressé un nouveau délai pour y déférer.

Les délais prévus aux alinéas précédents sont prorogés, sur décision du président, si le requérant justifie d’une excuse légitime.

La date de saisine de la commission est celle à laquelle la demande a été complétée dans les conditions prévues au présent article.