Article R6152-2 of the French Public Health Code

Hospital practitioners carry out the medical acts of diagnosis, treatment and emergency care provided by public health establishments and participate in the missions defined in articles L. 6111-1 and L. 6112-1.

They participate in the management tasks involved in their duties.

Pharmacists governed by these statutes carry out either the duties defined by article L. 5126-5, or duties related to the speciality in which they have been registered on the national list of qualified pharmacists mentioned in article R. 6152-301.

Hospital practitioners may also carry out non-clinical activities under the conditions laid down in article R. 6152-826.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-2

Les praticiens hospitaliers assurent les actes médicaux de diagnostic, de traitement, de soins d’urgence dispensés par les établissements publics de santé et participent aux missions définies aux articles L. 6111-1 et L. 6112-1.

Ils participent aux tâches de gestion qu’impliquent leurs fonctions.

Les pharmaciens régis par le présent statut exercent soit les fonctions définies par l’article L. 5126-5, soit des fonctions liées à la spécialité dans laquelle ils ont été inscrits sur la liste d’aptitude nationale mentionnée à l’article R. 6152-301.

Les praticiens hospitaliers peuvent également exercer des activités non cliniques dans les conditions fixées à l’article R. 6152-826.