Article R6152-26-6 of the French Public Health Code

When the director of the establishment establishes that the prohibition provided for in II of article L. 6152-5-1 has not been complied with, a summons is sent to the practitioner’s practice address at least fifteen days before the date of the interview by any means giving a date certain. Non-compliance with the prohibition may be evidenced by the practitioner’s registration number specifying the place of practice.

The letter shall state the reasons for the proposed decision, include in an annex all the information required to substantiate the non-compliance with the prohibition and inform the practitioner of the opportunity to submit written observations.

The practitioner summoned may be assisted by a defender of his choice.

At the end of the interview, in which the chairman of the hospital medical committee takes part, the hospital director may terminate the practitioner’s authorisation to work part-time. The decision is notified to the practitioner within one month by any means giving a date certain. This decision may be appealed before the administrative judge.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-26-6

Lorsque le directeur d’établissement constate le non-respect de l’interdiction prévue au II de l’article L. 6152-5-1, une convocation est envoyée à l’adresse d’exercice du praticien quinze jours au moins avant la date de l’entretien par tout moyen lui conférant date certaine. Le non-respect de l’interdiction peut être constaté par le numéro d’inscription à l’ordre précisant le lieu d’exercice.

La lettre indique le motif de la décision envisagée, comporte en annexe tous les éléments permettant d’objectiver le non-respect de l’interdiction et informe le praticien de la possibilité dont il dispose de présenter des observations écrites.

Le praticien convoqué peut se faire assister d’un défenseur de son choix.

A l’issue de l’entretien, auquel participe le président de la commission médicale d’établissement, le directeur d’établissement peut mettre fin à l’autorisation d’exercer à temps partiel du praticien. La décision est notifiée au praticien dans un délai d’un mois par tout moyen lui conférant date certaine. Cette décision est susceptible de recours devant le juge administratif.