Article R6152-29 of the French Public Health Code

Hospital practitioners governed by this section must take part in the juries for competitions and examinations organised by the Ministry of Health or under its supervision and, under the conditions defined by the Ministry of Health, in the teaching and training of staff in hospitals or non-hospital organisations in the sector. These activities give rise to the payment of allowances for participation in competitive examinations, teaching and staff training.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-29

Les praticiens hospitaliers régis par la présente section doivent participer aux jurys de concours et d’examens organisés par le ministère de la santé ou sous son contrôle ainsi que dans les conditions définies par le ministère de la santé, à l’enseignement et à la formation des personnels des hôpitaux ou organismes extra-hospitaliers du secteur. Ces activités donnent lieu au versement d’indemnités de participation aux jurys de concours, à l’enseignement et à la formation des personnels.