The secondment on request or its renewal is granted by the Director General of the National Management Centre, after obtaining the opinion of the head of the department, the head of the service, the chairman of the establishment’s medical committee and the director of the establishment in which the person concerned is working for the initial request and its first renewal. These opinions are not required for subsequent renewals.