Article R6152-536 of the French Public Health Code

The assistant’s contract may be suspended in the event of accident or serious illness of the spouse or a child: in this case, the duration of the suspension may not exceed six months, renewable once.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-536

Le contrat de l’assistant peut être suspendu en cas d’accident ou de maladie grave du conjoint ou d’un enfant : la durée de la suspension ne peut, en ce cas, excéder une durée de six mois, renouvelable une fois.