Article R6152-804 of the French Public Health Code

The time savings account is credited by the carry-over of days of leave, reduced working hours or time off which could not be taken, under the following conditions:

1° Carrying over annual leave, with the number of days taken in any one year not being less than twenty; this limit is reduced in proportion to the length of service of the staff concerned when they are not working full time;

2° Carrying forward all or part of the days of reduced working time under the conditions set out in article R. 6152-801;

3° The deferral of days of recuperation of periods of additional working time, standby duty and travel when they have not been the subject of compensation.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-804

Le compte épargne-temps est alimenté par le report de jours de congé, de réduction du temps de travail ou de récupération qui n’ont pu être pris, dans les conditions suivantes :

1° Le report des congés annuels, sans que le nombre de jours de congés pris dans l’année puisse être inférieur à vingt ; cette limite est réduite proportionnellement à la durée des obligations de service des personnels concernés lorsque ceux-ci n’exercent pas leurs fonctions à temps plein ;

2° Le report de tout ou partie des jours de réduction du temps de travail dans les conditions prévues à l’article R. 6152-801 ;

3° Le report des jours de récupération des périodes de temps de travail additionnel, des astreintes et des déplacements lorsqu’ils n’ont pas fait l’objet d’une indemnisation.