Article R6152-828 of the French Public Health Code

Any practitioner who temporarily or permanently ceases his duties and who intends to carry out a paid activity in a private for-profit health establishment, a private practice, a medical biology laboratory or a pharmacy shall inform the director of the establishment in which he is or was principally practising, in writing, at least two months before the commencement of this activity.

Original in French

Article R6152-828

Le praticien cessant temporairement ou définitivement ses fonctions qui envisage d’exercer une activité rémunérée dans un établissement de santé privé à but lucratif, un cabinet libéral, un laboratoire de biologie médicale ou une officine de pharmacie en informe le directeur de l’établissement dans lequel il exerce ou exerçait à titre principal, par écrit, deux mois au moins avant le début de l’exercice de cette activité.