Hospital pharmacy students are assigned to training units by the director of the training and research unit to which they belong, on the basis of lists of available posts sent to him by each of the directors of the establishments to which the student is likely to be assigned.